الفصل التاسع والثلاثون - نظام إنقاذ الشري الحثالة

 

كان داخل الكهف مظلمًا وكئيبًا. كلما هبت ريح باردة، كانت ملابس شين تشينغ تشيو المبللة تلتصق بجلده، مما يجعله يرتجف بشدة.

على أحد الجانبين، كان رداء لو بينغهي الخارجي لا يزال ملقى على الأرض.

لم يستطع شين تشينغ تشيو إلا أن يغرق في نوبة حنين. على الرغم من أن لو بينغهي لم يغضب قط خلال فترة تدريبه لقمة تشينغ جينغ، بخلاف مزاجه المتفجر الحالي، إلا أن مظهره في تلك اللحظة عندما تراجع غاضبًا بعد أن خلع شين تشينغ تشيو رداءه فجأة جعله يرى ظل الخروف الصغير الذي كان عليه.

بعد نوبة الحنين، أصابته نوبة برد شديدة جعلته يعطس. لم يكن لدى شين تشينغ تشيو خيار أفضل، لذا كان عليه أن يمسك برداءه الأسود ويسحبه ببطء على جسده.

لم يكن هناك ما يمكن فعله. فرفضه رداء لو بينغهي لم يكن يُعبّر عن اشمئزازه المُتعالي، بل ببساطة لم يكن ليفعل هذا النوع من الأشياء أمام لو بينغهي.

في العمل الأصلي، ألم يعطي لو بينغهي للفتيات هذا الرداء بالذات في كل مرة بعد ممارسة الجنس؟

أي نوع من الإهانة سيكون هذا أمام بطل الرواية!

اكتشف شين تشينغ تشيو أنه في كل مرة يجلس فيها للتأمل، سيواجه دائمًا تدخلًا خارجيًا. حدث ذلك مرةً في كهف لينغ شي، ومرةً أخرى الآن في زنزانة الماء.

ارتفع الممر الحجري وتوقف تدفق الماء. ركض جونغي شياو مسرعًا، ولم يلتفت إلا إلى شين تشينغ تشيو قبل أن تزلق قدماه تحته.

تلعثم، "س...س.. الشيخ شين، أنت..."

لم يلاحظ شين تشينغ تشيو أي شيء غريب. "ماذا عني؟"

بدت على وجه جونغي شياو نظرة غريبة، وكأنه لا يدري إن كان عليه الالتفاف والتراجع أم لا. تردد خارج المنصة الحجرية ولم يتقدم. تبعه شين تشينغ تشيو، فنظر إلى أسفل.

قال جونغي شياو بتردد، "هذه الملابس، أليس كذلك..."

تنهد شين تشينغ تشيو. الجلباب الخارجي لو بينغهي.

ردّ جونغي شياو أخيرًا. سعل بسرعة، ثم سأل: "كيف حال الشيخ شين خلال اليومين الماضيين؟"

أجاب شين تشينغ تشيو: "مُرضٍ". لا داعي لأن تُعرني كل هذا الاهتمام! في غضون يومين، زاره ثلاثة أشخاص بالفعل. خلال هذا الاحتجاز المؤقت، كان يحظى بمعاملة فاخرة. لا بد أن معبد هوان هوا قد حسّن زنزانته المائية مؤخرًا ليشمل ضيافةً استثنائية!

قال جونغي شياو، "سمعت أن لوه شيونغ... كان في حالة غضب شديد عندما غادر الليلة الماضية، لذلك كان هذا الصغير قلقًا من أنه ربما يكون قد فعل شيئًا للشيخ شين..." وبينما كان يتحدث، لم تستطع عيناه إلا أن تظل على الرداء الخارجي الأسود.

تحت نظراته، لم يستطع شين تشينغ تشيو إلا أن يسحب الرداء بإحكام فوق صدره.

ماذا كان بوسعه أن يفعل؟ اكتفى لو بينغهي بإثارة نوبة غضب وإحداث ثقوب في كل مكان، مما أدى إلى هدم نصف الكهف. ما هذه النظرة في عينيك!

تنهد شين تشينغ تشيو. "لو بينغهي يشبه حقًا سمكة في الماء  في معبد هوان هوا ."

ضحك جونغي شياو بمرارة. "ليس هذا فحسب، بل إن القوة الروحية للو شيشونغ مذهلة، وسلوكه ثابت، وأفعاله سريعة وحاسمة. يُترك الآخرون في عداد المفقودين - فلا عجب أن شيزون يُقدّره تقديرًا كبيرًا. لو لم يكن مُصرًّا على عدم أن يصبح تلميذًا رسميًا، لأخشى أنني لم أكن لأتولى منصب كبير التلميذين."

عند رؤية النظرة على وجهه، استطاع شين تشينغ تشيو أن يتعاطف بصدق.

قال جونغي شياو بحزم: "جاء هذا الصغير لزيارتك لأمرٍ مهم. هذا الصباح، طلب سيد القمة شانغ بطاقة مرور من سيدي، لكنه تأخر لأسبابٍ أخرى ولم يكن يعلم متى يمكنه المغادرة. بدا وكأنه لديه أمرٌ مُلِحّ، فسمح لهذا الصغير بإحضار رسالة."

مد يده إلى صدره، حيث كانت هناك رسالة موضوعة.

لم تكن الرسالة مطوية على عجل مرتين فحسب، بل لم يكن بها ختم شمعي أو تعويذة ختم.

شانغ تشينغ هوا، يا لها من شجاعة!

قال جونغي شياو، "من فضلك استرخ، يا شيخ، لقد قرأت هذه الرسالة بالفعل."

استرخي مؤخرتي!

وتابع جونغي شياو، "ومع ذلك، لم أتمكن من فهم ما كان يقوله".

حبس شين تشينغ تشيو أنفاسه. حسنًا، يبدو أنه أخطأ في فهم الموقف. شين تشينغ هوا لن يُفسد الأمور بهذه السوء. على الأرجح أنه استخدم رمزًا سريًا في الرسالة، فلا داعي للخوف حتى لو اعترضها أحدهم.

فتح شين تشينغ تشيو الورقة بإصبعين. بعد أن قرأها بسرعة، اخضرّ وجهه. بعد أن قرأ سطرين، شحب وجهه. تألّقت ألوانٌ متنوعة على وجهه، وتداخلت في عرضٍ حيوي.

شين تشينغ تشيو: "..."

لقد كتبت هذه الرسالة باللغة الإنجليزية.

ولم يقتصر الأمر على ذلك، بل كان مكتوبًا باللغة الإنجليزية الرهيبة التي كانت مليئة بالأخطاء.

كانت القواعد النحوية صينية بالكامل، وتم استبدال الكلمات غير الشائعة بمثيلاتها باللغة البينية.

المؤلف العظيم شيانغ تيان دا فيجي ، ألم تأخذ في الاعتبار إمكانية أنني لا أستطيع فهم لغتك الإنجليزية البسيطة؟

بعد تجميع أجزاء اللغز لتخمين معنى هذه الرسالة، وجّه شين تشينغ تشيو طاقته نحو يده. تفتّتت الورقة إلى شظايا وطفت على الأرض كثلج يونيو، تمامًا كحالته النفسية بعد تحمّله لتقلبات الأحداث التي وقعت في الأيام القليلة الماضية.

كما اتضح، أنه هو الذي قلل من شأن شيانغ تيان دا فيجي.

كل شيء مُجهّز، جميع الاستعدادات اللازمة مُتخذة. المكان لم يتغير. لم يكن هناك سوى عطل بسيط في الوقت. لكي تنضج بذور زهرة ندى الشمس والقمر في أسرع وقت ممكن، أحضرتُ شيئًا صغيرًا لمساعدتها على النضج، لكنني بالغتُ في الكمية عن طريق الخطأ. الآن، هي في أوج نضجها، ولن تتعفن في غضون أسبوع واحد، لذا آمل أن تُغادروا سجن ماء معبد هوان هوا في أقرب وقت ممكن. لا تقلقوا، كان مجرد سماد كيميائي، ولا يُفترض أن يكون هناك أي فرق عند استخدامه. آمل ذلك.

ماذا تقصد بانحراف طفيف عن الخطة؟ هل كان هناك أي شيء قريب من الخطة في ذهن هذا الشخص؟

هل تجرؤ على استخدام سماد كيميائي لإنضاج ذلك النبات الأخضر الذي قد يتضرر من صفاء السماء؟ فقط لإنضاجها! "لا ينبغي أن يكون هناك أي فرق عند استخدامه" - هذا النوع من الضمان موثوق به تمامًا مثل منتجي الحليب المجفف لتكبير رأس طفلك!

نظر جونغي شياو حوله وقال: "أيها الشيخ، هل انتهيت من القراءة؟ إن انتهيت، فألقِ الرسالة في البحيرة لتدميرها". في الواقع، أصدر لو شيشونغ الليلة الماضية أمرًا يمنع دخول أي شخص غيره إلى السجن. على هذا الشاب أن يغادر في أقرب وقت ممكن لتجنب اكتشاف أمره.

أمسك شين تشينغ تشيو بـ جونغي شياو وقال: "اسد لي معروفًا".

أجاب جونغي شياو، "من فضلك اسأل، طالما أنني..."

لم ينتظر شين تشينغ تشيو حتى ينتهي من قول "يمكنني فعل ذلك"، وسأل بصدق، "دعني أخرج".

"..." قال جونغي شياو بصعوبة، "شيخ، هذا الأمر غير وارد حقًا."

قال شين تشينغ تشيو بجدية: "لديّ سببٌ يدفعني للمغادرة. لا أفكر إطلاقًا في الفرار من محاكمة الطوائف الأربع. بعد أن أنهي أموري، سأعود إلى سجن الماء بنفسي لأنتظر الحكم. إن لم تُصدّقوني، يُمكننا أن نُقيم قَسَم دم."

لا يُمكن التراجع عن قسم الدم، لكن لم يكن مُهمًا حقًا عودة شين تشينغ تشيو إلى سجن معبد هوان هوا المائي بعد إتمام شؤونه. إذًا، كان يُمارس خدعةً غير أخلاقية على غونغي شياو.

قال جونغي شياو بحرج: "أصدقك تمامًا، ولكن أليس من مصلحة الشيخ البقاء في سجن الماء؟ ما هو الأمر الخطير الذي يستدعي مغادرتك؟ إذا كان الشيخ شين مستعدًا للشرح، فسأخبر جميع المشاركين في التحقيق..."

أعاد شين تشينغ تشيو التفكير. كان غونغي شياو تلميذًا لطائفة هوان هوا، والتورط في هروب سجين ليس بالأمر الهين. كان شابًا نبيلًا، ولن يكون من اللطف خداعه. في غضون سبعة أيام، لا بد من وجود فرص أخرى.

فغيّر نبرته وقال: "من الأفضل ألا تفعل. لم يكن الأمر أسوأ من ذلك على أي حال".

وبينما كان يتحدث، جمع بصعوبة كل قطع الورق الموجودة على الأرض، وألقى بها في البحيرة لتدمير الأدلة.

لأن معظم جسده كان مُغلَّفًا بأسلاك ربط الخلود، كانت حركته صعبة للغاية. قبل أن يُغيِّر وضعيته مرتين، انزلق الرداء الأسود عن جسده.

انحنى جونغي شياو في البداية للمساعدة، لكن بعد أن رأى رداءه الأسود ملقىً على الأرض، رفع رأسه دون قصد لينظر. تصلب ذراعاه وساقاه من المشهد.

شين تشينغ تشيو: "...؟"

كان الثوب الأبيض الذي كان يرتديه مُمزقًا بدقة من كتفه. كان واضحًا من النظرة الأولى أن أحدهم مزقه بعنف بيديه العاريتين. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك شظايا من القماش معلقة، تبدو وكأنها سُحبت بسوط. وعلى الجلد الفاتح المكشوف من الضرر، كانت هناك أكثر من بضع خدوش حمراء باهتة. وإذا دققت النظر، كانت هناك أيضًا آثار باهتة على رقبته لم تتلاشى بعد.

لقد تلقت نظرة جونغي شياو للعالم صدمة مدمرة.

قال بصوت مرتجف: "شيخ، هل أنت متأكد من أنه ليس هناك شيء عاجل؟"

لا عجب أن لو بينغهي أمر بعدم السماح لأي شخص غيره بالدخول - حتى لو كان لديهم بطاقة مرور الخصر - ومنع حتى محاولات زعيم القمة شانغ.

لذا فالأمر مثل هذا!

مجرد تلميذ متمرد!

خالي من الضمير!

أسوأ من الوحش!

بكى جونغي شياو في أعماقه دموعًا من أجل الشيخ شين. قال شين تشينغ تشيو نفسه ببرود: "أليس الأمر عاجلًا؟"

تأثر جونغي شياو سرًا. كيف... كيف يُظهر الشيخ شين هذا النوع من اللامبالاة حتى في هذه اللحظة!

أنهى شنغ تشينغ تشيو رمي جميع قطع الورق في البحيرة وقال: "لا داعي لأن تأخذي كلامي على محمل الجد. أنتِ..."

فجأة وقف جونغي شياو، واستدار، ثم غادر!

أصبح تعبير شين تشينغ تشيو كئيبًا. قلتُ للتو إنك لستَ بحاجةٍ لأخذي على محمل الجد، ثم غادرتَ فورًا؟ أليس هذا كلامًا فظًا بعض الشيء؟

من كان ليتخيل أنه قبل مرور ساعة، سيعود جونغي شياو حاملاً شيئًا في يده. توجه نحو شين تشينغ تشيو، وفكّ الأختام التي كانت تربطه، ولوّح به بحركة مائلة.

مع وميض نصل أبيض، انفكّت القيود المحيطة بجسد شين تشينغ تشيو فجأة، وشعر كأن دائرة كهربائية قد اتّصلت فجأة. مدّ أصابعه، فعادت طاقته الروحية للعمل بسلاسة. في المرة السابقة، حُجبت بشكل غامض بسبب السم، ولكن بعد ربطها بأسلاك الربط الخالدة لمدة يومين، قُمع السم فجأةً. هل كان ذلك نيرانًا تقاتل بالنار، فسلبيتان تُشكّلان مبدأً إيجابيًا؟

سقطت أسلاك الربط الخالدة على الأرض. رمى جونغي شياو الشيء الذي كان بين يديه، ومدّ شين تشينغ تشيو يده ليلتقطه.

سيف شيو يا!

أمسك شين تشينغ تشيو السيف، وكان في غاية السعادة والذهول. نظر إلى جونغي شياو، وقال: "ظننتُ أن هذا كان من المفترض أن يكون مع سيد القصر القديم".

قال جونغي شياو بنبرة قلقة: "حتى لو خاطرتُ بعقاب سيدي، لا يُمكن لهذا الصغير أن يقف مكتوف الأيدي بينما يُهان الكبير. أؤمن يا كبير شين، أرجوك اتبعني!"

شعرت شين تشينغ تشيو لا إراديًا بالعجز.

هذا...أظل أشعر أنه...يبدو أنه أساء فهم شيء مهم...

ولكن... انسي الأمر... هذا جيد...

قال شين تشينغ تشيو بشكل حاسم، "جيد!"

على الرغم من أن الدم الشيطاني في جسده كان لا يزال كامنًا، إلا أن لو بينغهي سيكون قادرًا على معرفة إلى أين ذهب بغض النظر عن المكان الذي ركض فيه.

ومع ذلك، لم يكن مهمًا إذا كان يعرف مكانه طالما أن لو بينغهي لا يستطيع مطاردته هناك!

قال جونغي شياو بقلق شديد: "يا سيدي، هل تستطيع المشي؟ هل تحتاجني لأحملك؟"

أصبح وجه شين تشينغ تشيو مظلمًا واتخذ خطوة، وحرك جسده بسرعة ليثبت أنه يستطيع المشي بالفعل، والمشي بسرعة كبيرة أيضًا!

فزع جونغي شياو، ثم تبعه على الفور. وفجأة، عندما تجاوز الاثنان حدود المنصة الحجرية ودخلا الممر، بدأ الستار المائي الذي رُفع للتو برش الماء بقوة.

ركض شين تشينغ تشيو لكنه توقف بسرعة، وإلا لكانت المياه قد غمرته. تراجع الاثنان إلى المنصة الحجرية، فانحسر الستار المائي مجددًا.

كأنّ شيئًا ما يمنعهم عمدًا من المغادرة. أليس هذا مُصمّمًا بإتقانٍ مُفرط؟!

قال جونغي شياو فجأة، "لقد نسيت، بمجرد تنشيط سجن الماء، يجب أن يكون هناك شخص ما على المنصة الحجرية؛ إذا غادر هذا الشخص ولم يكن هناك وزن كافٍ على المنصة، فسيتم إعادة تنشيط ستارة الماء تلقائيًا حتى لو تم إيقاف تشغيل الآلية."

لم تكن لديه الخبرة في مساعدة السجناء على الهروب، لذلك كان من الطبيعي ألا يتذكر هذا النوع من الأمور.

قال شين تشينغ تشيو، "بعبارة أخرى، هل يجب أن يبقى شخص واحد على المنصة الحجرية قبل أن يتمكن الآخرون من المغادرة؟"

أومأ جونغي شياو برأسه. قال شين تشينغ تشيو، "ثم ابق هنا."

جونغي شياو: "..."

بعد أن قال هذا، حرّك أكمامه واتجه نحو الخارج. من خلفه، رفع جونغي شياو يده بضعف وقال: "الكبير شين، مع أن الصغير مستعدٌّ جدًا للمساعدة، لكن إن لم أقودك، أخشى أنك لن تتمكن من الهرب... آه..."

نظر شين تشينغ تشيو إلى الوراء وأضاف، "انتظرني حتى أعود".

وقف جونغي شياو في مكانه بلا حراك. كان ينوي المتابعة، لكن منعه من ذلك عدم قدرته على مغادرة حدود المنصة الحجرية، ولم يكن أمامه خيار سوى الانتظار بهدوء. بعد قليل، سمع صوتًا مكتومًا من الخارج. دخل شين تشينغ تشيو وهو يسحب شخصًا من مؤخرة رقبته.

سحب شين تشينغ تشيو التلميذَ المُغْمَرّ على وجهه إلى المنصة الحجرية، وربت على كتف جونغي شياو، وقال: "رأيتُه بالصدفة في دورية، فاستعرتُه قليلاً. هيا بنا!"

في الواقع، لم يرَه صدفةً. كان هناك أربعة أشخاص في دورية، وقد اختبأ شين تشينغ تشيو في مكانٍ مظلم واختار هذا التلميذ الثرثار بعناية!

الفصل السابق الفصل التالي