الفصل الأربعون - نظام إنقاذ الشري الحثالة

 

في تلك اللحظة، فكّر جونغي شياو في الاستيلاء على تلميذ عشوائي واستخدامه كثقل، لكنها لم تكن سوى فكرة عابرة. بما أن شين تشينغ تشيو مضى قدمًا وفعل ذلك بمفرده، فقد تنفس جونغي شياو الصعداء لعدم اضطراره لضرب أي شخص من طائفته. وخرجا معًا. عندما رأى شين تشينغ تشيو يُقرّب رداءه الأسود حوله مجددًا، شعر جونغي شياو بغصة في حلقه.

لم يستطع جونغي شياو إلا أن يشعر بالأسف عليه. فمع أن شين تشينغ تشيو كان سيدًا من الطراز الأول، إلا أنه لم يكن قادرًا على فعل شيء حيال سجنه وإهانته. بل لم يستطع إلا أن يستر نفسه بملابس الشخص الذي أهانه. هذا جعل الناس يتنهدون ندمًا وشفقة!

رأى شين تشينغ تشيو أن عيني جونغي شياو تلمعان بتعاطفٍ وحزنٍ وسخط. لم يستطع إلا أن يتفاعل بصمت.

فجأة، قال جونغي شياو، "شيخ، من فضلك اخلعه!"

شين تشينغ تشيو: "..."

ماذا؟!

دون انتظار تعافيه، بدأ جونغي شياو بخلع رداءه الخارجي. كان شين تشينغ تشيو يفكر فيما إذا كان سيوجه له ضربة حاسمة لإيقاظه، لكن جونغي شياو كان قد خلع رداءه الخارجي وقدمه له بكلتا يديه. قال: "ارتدي هذا من فضلك!"

فجأة رأى شين تشينغ تشيو الضوء.

أوه، هذا ما قصده إذًا. مع أن ملابس لو بينغهي كانت سوداء، إلا أن ملابسه كانت مشابهة لشخصيته. كان لها نفس الدلالة البسيطة والمبالغ فيها التي كان عليها بطل الرواية نفسه، وفي المجمل، كان لا يزال ملفتًا للنظر للغاية إذا ارتداه. لو ارتدى رداءً أبيض عاديًا، لكان ذلك مفيدًا جدًا لهروبه، أليس كذلك؟ كان جونغي شياو متأملًا للغاية.

خلع رداء لو بينغهي الخارجي بحزم وارتدى رداء جونغي شياو. قبل أن يغادر، فكّر قليلًا وطوى ملابس لو بينغهي بعناية قبل أن يضعها على الأرض...

بعد مغادرة زنزانة الماء، شعر في البداية أن الطريق ليس صعبًا على الإطلاق. لكن كلما تقدموا، زاد شعوره بأن متاهة قصر هوان هوا مرعبة حقًا. كانت كلها كهفًا متصلًا بالآخر، ومسارًا متشابكًا مع الذي يليه، يدور تسع مرات مع كل ثلاث خطوات، ويدور حتى يُسبب الدوار. كان ظهر غونغي شياو واضحًا أمامه مباشرة، لكنه بالكاد نجا من فقدانه في عدة مناسبات. لولا أن جونغي شياو كان يعرف توزيع حراس زنزانة الماء وجدولهم اليومي كظهر يده، فمن كان ليعلم عدد فرق حراس الدوريات الذين كانوا سيصادفونهم الآن؟

بعد نصف ساعة، خرجا أخيرًا من زنزانة الماء الجوفية. سارا بضعة كيلومترات دون توقف حتى دخلا غابة بايلو. ورغم أنهما كانا على وشك مغادرة أراضي قصر هوان هوا، إلا أن جرس إنذار زنزانة الماء لم يرن بعد، مما يعني أنهما لم يكتشفا حتى الآن هروب السجين. في الواقع، ساعد أمر لو بينغهي بعدم تفتيش زنزانة الماء أحدًا سواه بشكل كبير على هروب شين تشينغ تشيو.

بعد أن استراح قليلاً، قال شين تشينغ تشيو: "سيدي جونغي، لا داعي لمرافقتي أكثر. استغل فرصة عدم اكتشافنا بعد وعد بسرعة." ثم توقف قليلًا قبل أن يضيف: "بعد سبعة أيام، إذا ذهبت إلى مدينة هوايو، ستجدني هناك بالتأكيد."

قال جونغي شياو: "بما أن الأمر كذلك، فلن أرافقك أكثر. مع أن الشيخ يعرف ما يجب فعله حتى بعد ما حدث اليوم، يُرجى توخي الحذر الشديد. وفيما يتعلق بالمحاكمة التي ستُعقدها الفصائل الأربعة بعد شهر، فلا تقلق يا شيخ. كما قلت، سيتم تبرئة الأبرياء تلقائيًا. سيُبرئك اللوردات والبقية بالتأكيد من الظلم."

لم يستطع شين تشينغ تشيو إلا أن يضحك. أولًا، ماضيه الأسود لا يُمحى. ثانيًا، لم يُعر الأمر أي اهتمام للمحاكمة التي ستُعقدها الفصائل الأربعة بعد شهر، هههه... على الفور، وبهدوء، ضمّ يديه احترامًا. "سنلتقي مجددًا."

كان الطريق من أطراف قصر هوان هوا إلى مدينة هوايوي يمرّ مباشرةً عبر منطقة السهول الوسطى، حيث كانت الكثافة السكانية هي الأعلى والاقتصاد في أوج ازدهاره. وهذا يعني أيضًا وجود عدد كبير جدًا من الطوائف والعشائر الزراعية في المنطقة.

كان مزارعو هذا العالم يُقدّرون الدفاع الجوي تقديرًا كبيرًا. وكما هو الحال في مدينة جينلان، كانوا غالبًا ما يُنشؤون تشكيلات دفاعية في سماء أراضيهم. فإذا تجاوز سيف طائر أو سلاح روحي الحد الأقصى للسرعة أثناء تحليقه، كان يُكتشف بلا شك، وكان يتم إخطار السلطات العليا للطائفة أيضًا.

وكما يمكن للمرء أن يتخيل، فإن الأمر سيكون أشبه بإذاعة طريق هروبه عبر مكبر صوت تم ضبطه على أعلى مستوى للصوت.

طار شين تشينغ تشيو جزءًا من الطريق، ثم سار دون توقف للراحة. وأخيرًا، وصل إلى مدينة هوايو في الليلة التالية.

جاء في وقتٍ حرجٍ للغاية. صادف أن كان مهرجانًا للاحتفال بتأسيس مدينة هوايوي، وظلت الفوانيس الاحتفالية المزينة بالأكاليل مضاءةً ببراعة طوال الليل. امتلأت الشوارع بتنانين طائرة ورقصات أسود، والموسيقى صاخبة. تزاحم الناس والباعة حاملين بضائعهم. خرج الجميع تقريبًا من منازلهم.

والأمر الأكثر سوءًا هو أنه عندما وصل، كانت السحب الداكنة تغطي القمر.

بدون ضوء القمر أو ضوء الشمس، سيزداد احتمال الفشل بشكل كبير. شعر شين تشينغ تشيو باستحالة ذلك، فقرر أنه من الأفضل حاليًا الانتظار يومًا واحدًا على الأكثر. إذا لم تتبدد الغيوم خلال يوم واحد، فلن يكترث كثيرًا وينتظر أكثر. إذا زاد احتمال الفشل، فسيزداد حتماً. على أي حال، سيكون ذلك أفضل من احتضان بذرة زهرة ندى الشمس والقمر الناضجة والبكاء عليها. كان يظن أنه حتى لو صنع منها طبقًا وقدمها مع النبيذ، فسيظل طعمها الكيميائي قويًا.

كان شين تشينغ تشيو يسير ببطء، وكثيرًا ما كان يصادف أطفالًا صاخبين من عائلاتهم أثناء لعبهم. مرّ بمجموعات من الشابات الضاحكات، فشعر ببعض الندم. لو لم يكن يهرب يائسًا الآن، لكان بإمكانه أيضًا مشاهدة معالم المدينة والتجول فيها.

فجأة، سار نحوه عدة رجال يحملون سيوفًا طويلة على ظهورهم، جميعهم يرتدون ملابس من نفس الطراز واللون. ساروا جميعًا ورؤوسهم مرفوعة وصدورهم منتفخة، وبنظرة واحدة أدرك أنهم تلاميذ متغطرسون من خليط من طوائف مختلفة.

كان من الغريب قول ذلك، ولكن كلما صغرت الطوائف التي ينتمي إليها التلاميذ، زاد خوفهم من ألا يعرف الآخرون أنهم مزارعون. كان من الممكن أن يطرّزوا الكلمة بكثافة على ملابسهم. استدار شين تشينغ تشيو بشكل طبيعي، والتقط قناعًا شيطانيًا من جانب الطريق قبل أن يضعه على وجهه، وسار بهدوء من أمامهم. كان ستة من كل عشرة زوار في المهرجان يرتدون أقنعة، لذلك لم يخشَ أن يكون ملفتًا للنظر عند اختلاطه بهم. سمع أحد الرجال يسأل: "شيشونغ، هل سيف شيو يا موجود حقًا في المدينة حيث يمكن لأحد أن يأتي ويأخذه؟"

صرخ قائد المجموعة قائلًا: "هذه هي المكافأة التي أرسلها تحالف الفصائل الأربعة - كيف يمكن أن تكون مزيفة؟ ألم تروا أن العديد من الطوائف أرسلت أناسًا إلى هنا لمحاصرة المكان؟ انظروا، لقد رأيتم أيضًا المكافأة التي نشرها قصر هوان هوا. ألا تريدونها؟"

دارت آلاف الأفكار في رأس شين تشينغ تشيو. في النهاية، أصبح هو الآخر، دون قصد، مطلوبًا للعدالة.

ليس من المستغرب أن يستثمر قصر هوان هوا هذا المبلغ الضخم. إذا أردنا التحدث عنهم، فسيكون الأمر مأساويًا بما فيه الكفاية...

فكر شين تشينغ تشيو: "على الأكثر، كل ما فعلته هو سحق تلميذ وضيع من قصر هوان هوا. لم أفعل أي شيء آخر، فكيف أصبح قصر هوان هوا ضحية بائسة إلى هذه الدرجة؟" أراد مواصلة الاستماع، لكن هؤلاء الناس ابتعدوا أكثر فأكثر حتى فرقهم زحام الناس، فاضطر إلى الاستسلام. وبينما كان يتساءل إن كان يجد منزلًا مهجورًا ليستريح فيه قليلًا، شعر فجأة بثقل في إحدى ساقيه. نظر إلى أسفل فرأى طفلًا صغيرًا يعانق فخذه.

رفع الطفل رأسه ببطء. كان وجهه شاحبًا كما لو كان يعاني من سوء التغذية، لكن عينيه كانتا واسعتين ومشرقتين وهو يحدق مباشرةً في شين تشينغ تشيو، ممسكًا بفخذه رافضًا تركه.

ربت شين تشينغ تشيو على رأسه. "من أي عائلة أنت؟ هل ضللت الطريق؟"

أومأ الطفل الصغير برأسه، وعندما فتح فمه، كان صوته ناعمًا وهادئًا: "لقد ضللت الطريق".

شعر شين تشينغ تشيو بأنه لطيف ومألوف بعض الشيء، فانحنى ورفعه، وأجلسه بين ذراعيه. "من أتى بك إلى هنا؟"

احتضن الصبي الصغير رقبته وضم شفتيه. "مع شيزون..."

هل يُمكن أن يكون تلميذًا شابًا من طائفة ما؟ لو جاء شخص بالغ يبحث عنه، لكان ذلك مشكلة. ولكن لسببٍ ما، أثار مظهر الطفل الحزين وهو يقول "شيزون" مشاعر شين تشينغ تشيو. لم يستطع أن يُقسي قلبه ويرميه على جانب الطريق ليُكمل القرفصاء هناك بحزن. ربت على مؤخرته الصغيرة الناعمة وقال: "شيزون لم يُحسن معاملتك؛ لا بد أن ضميره مُثقلٌ جدًا. هل تتذكر أين ضللت الطريق؟"

ضحك الطفل الصغير بجانب أذنه. "أتذكر. شيزون دفعني أرضًا بضربة واحدة - كيف لا تتذكر؟"

على الفور، أصبح نصف جسد شين تشينغ تشيو باردًا.

شعر وكأن ما يحمله بين ذراعيه ليس طفلاً صغيراً، بل ثعبان سام - ثعبان ضخم يلتف حول رقبته، كاشفاً عن أنيابه. قد يعضه في أي لحظة ويحقنه بالسم!

رمى الشخص الذي كان بين ذراعيه بعيدًا عنه بعنف، ثم استدار، وشعر بقشعريرة تسري في جسده. في لحظة، انتصبت كل الشعيرات الدقيقة على جسده.

وكان جميع الناس في الشارع ينظرون إليه.

بدا أن أولئك الذين يرتدون أقنعة وأولئك الذين لا يرتدون أقنعة قد تجمدوا في تلك اللحظة، حابسين أنفاسهم وهم يراقبونه.

من بين أولئك الذين يرتدون أقنعة، كانت أقنعة الشيطان على وجوههم شرسة ومخيفة؛ أما بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم أقنعة، فقد كانوا أكثر إثارة للذعر - لم يكن لأي منهم وجه!

كانت غريزة شين تشينغ تشيو الأولى هي وضع يده على سيف شيو يا، لكنه استعاد عافيته على الفور. لم يستطع الهجوم!

هذا ما علّمه لو بينغهي في البداية. في تشكيل شيطان الحلم، إذا هاجم "الناس" في الحلم، فسيكون ذلك بمثابة مهاجمة روحه في الواقع.

غطى العرق البارد جبين شين تشينغ تشيو. لم يكن يعلم متى دخل نطاق التشكيل، مع أن الناس بطبيعة الحال لا يتذكرون متى وكيف بدأ "الحلم". أليس من الممكن أن تكون أعصابه قد توترت لدرجة أنه بينما كان يركض ويركض، نام على جانب الطريق، أليس كذلك؟

خلفه، صوت شاب وحنون قال، "شيزون".

في ذلك الوقت، عندما كان الصوت بجانب أذنه، كان من الواضح أنه كان ناعمًا وحلوًا بشكل لا يقارن - ولكن عندما سمعه الآن، كان يحتوي بشكل غير متوقع على نية شريرة لا يمكن تفسيرها.

كان الطفل لو بينغهي خلفه، وقال من بعيد، "لماذا لم تعد تريدني؟"

لم ينظر شين تشينغ تشيو إلى الوراء وبدأ في المشي بعيدًا على الفور!

مع أن كل هؤلاء الأشخاص بلا وجوه كانوا ينظرون إليه - لا، لا يُمكن اعتبار ذلك "نظرة"، إذ لم تكن لديهم أعين حتى، إلا أن وجوههم كانت جميعها مُتجهة نحو شين تشينغ تشيو. شعر بنظرات لا تُحصى تُلقي عليه.

تظاهر شين تشينغ تشيو بأنه لم يرهم إطلاقًا، واندفع إلى الأمام فجأة. إن وجد أحدًا يعترض طريقه، كان يدفعه جانبًا. فجأة، قطعت يدٌ ضربته. عندما أدار رأسه، رأى أن اليد، رغم نحافتها، كانت قويةً جدًا لدرجة أنها كانت مخيفةً؛ كانت كطوقٍ حديدي.

لو بينغهي، البالغ من العمر أربعة عشر عامًا، أمسك معصمه بإحكام، وبغض النظر عن الكدمات التي كانت تظهر على وجهه طوال العام، كان تعبيره مليئًا باليأس. حدقت عيناه السوداوان الحالكتان فيه عن كثب.

أنت لا تزال قادمًا!

هزّ شين تشينغ تشيو ذراعه ثلاث مرات قبل أن ينطلق، مندفعًا بين الحشد راكضًا. في المرة الأولى كان طفلًا، وفي الثانية كان مراهقًا. لو ظهر شخص بالغ، لما استطاع تحمّل الأمر بعد الآن!

لكن بدا الشارع وكأنه يمتد إلى ما لا نهاية، ولن يصل إلى نهايته أبدًا. بعد ظهور الأكشاك الصغيرة على جانبي الشارع للمرة الثانية، إلى جانب الأطفال بلا وجوه يلعبون والشابات المقنعات، تأكد شين تشينغ تشيو أخيرًا من أن هذا الطريق داخل الحلم يدور باستمرار. كان من المستحيل تركه بالمضي قدمًا!

بما أن التقدم أو التراجع لا جدوى منهما، كان عليه إيجاد طريق جديد. نظر شين تشينغ تشيو يمينًا ويسارًا قبل أن يتجه بسرعة إلى واجهة متجر نبيذ.

عُلِّقت الفوانيس الحمراء الكبيرة عالياً أمام باب متجر النبيذ، وكان ضوءها الأحمر خافتاً وفاتناً. كانت الأبواب الخشبية مغلقة بإحكام، لكن شين تشينغ تشيو فتحها ودخل. وما إن دخل حتى انغلق البابان الخشبيان من تلقاء نفسيهما.

كان داخل الغرفة ظلامًا دامسًا، وريح باردة تهب من جانبه. لم يكن يبدو كما لو كان داخل متجر نبيذ، بل كهف جبلي.

لم يستغرب شين تشينغ تشيو الأمر. لا يمكن الحكم على الأحلام بالمنطق السليم. كل باب يحمل إمكانية الوصول إلى أي مكان في العالم.

وفي تلك اللحظة سمع سلسلة من الأصوات الغريبة.

كان هناك صوتٌ بدا كأنه لشخصٍ ثُقبت رئتاه. كانا يلهثان باستمرارٍ بصعوبةٍ بالغةٍ وألمٍ شديد.

علاوة على ذلك، يبدو أنه لم يكن شخصًا واحدًا فقط!

أطلق شين تشينغ تشيو أصابعه وخرجت شعلة من أطراف أصابعه، وانطلقت نحو المكان الذي جاء منه الصوت الغريب.

أضاء ضوء النار المشهد بالكامل، وانكمشت حدقتا عينيه على الفور من الصدمة.

أمسك ليو تشينغ جي سيف تشنغ لوان في يده وأشار بالسيف نحو نفسه قبل أن يغرسه في صدره.

الفصل السابق الفصل التالي