الفصل الثاني والأربعون - نظام إنقاذ الشري الحثالة

 

قفز شين تشينغ تشيو من الأرضية الخشبية العارية، وبتأثير من عقله الباطن، ربت على جسده. كانت ملابسه لا تزال كلها هناك.

ومع ذلك، على الرغم من أن ملابسه كانت سليمة بالفعل، إلا أنه لم يعد يريد ارتدائها لأنه شعر الآن وكأنها يمكن أن تتمزق في أي وقت!

قرر شين تشينغ تشيو أن يستعير ملابس غيره. من كان ليتخيل أنه بمجرد أن ينتهي من الاستعارة ويقفز من السقف، سيجد عدة أشخاص يحدقون به بعيون واسعة عندما يستدير؟

كان الأعداء الذين قابلهم على هذا الطريق الضيق هم أنفسهم التلاميذ الذين رآهم الليلة الماضية في أوج احتفالات المهرجان. لم ينطق بكلمة. سحب قائد المجموعة الأخرى سلاحه على الفور وصاح بجنون: "شين تشينغ تشيو، لقد كنتَ حقًا في هذه المدينة! اليوم، سيُحقق تلاميذ طائفتي ذوو القبضة الحديدية العدالة نيابةً عن السماء!"

كان هذا هو النصّ التقليدي، ولكن لماذا أُضيف الآن جزءٌ عن "إنفاذ العدالة باسم السماء"؟ ألم يتحدثوا بالأمس عن مكافأة قصر هوان هوا؟ هل كان من الممتع قول شيءٍ ما وراء ظهر شخصٍ ما وشيءٍ آخر في مواجهة بعضهما البعض؟

بالمناسبة، ما هذا الشيء "القوي"؟ لم أسمع به من قبل!

كان شين تشينغ تشيو كسولاً جداً ليُكلف نفسه عناء التعامل معهم. ألقى بعض التعويذات المصنوعة حديثاً، والتي ألصقت نفسها على جباه المزارعين. تصلبت أطرافهم، ولم يتمكن أي منهم من صد التعويذات.

كان شين تشينغ تشيو في مزاج سيء. بعد أن انتهى من لصق التعويذات على هؤلاء الأشخاص، قام بحركة بطيئة كما لو كان يمزق شيئًا ما.

وفي اللحظة التالية، اكتشف التلاميذ أنهم لا يملكون السيطرة على أجسادهم، وكانوا يتحركون من تلقاء أنفسهم.

"ماذا تفعل؟! لماذا تمزّق ملابسي؟!"

"ألا تقوم بتمزيق ملابسي أيضًا؟!"

"يا أخي المتدرب! آسف! لا أستطيع التحكم بيديّ!"

لقد غير شين تشينغ تشيو ملابسه إلى ملابس بيضاء جديدة وبسيطة ولم ينظر إلى الوراء وهو يبتعد.

بعد أن سار بضع خطوات، رأى شنغ تشينغ تشيو أن هناك العديد من الأشخاص الذين جاءوا إلى مدينة هوايو، منجذبين للبحث عن الرجل المطلوب.

حتى لو خلع الكثير من المزارعين زيّهم الرسمي وارتدوا ملابس عادية، متظاهرين بأنهم أناس عاديون يجلسون على أكشاك على جانب الطريق، فإن سلوكهم كان مختلفًا تمامًا عن سلوك الناس العاديين. شعر شين تشينغ تشيو أنه من المستحيل الاستمرار على هذا النحو. وضع بعض المكياج الأصفر على وجهه ولصق لحيته بإهمال.  عندما أصبح كل شيء جاهزًا، سار ببطء عائدًا إلى الشارع.

نظر إلى السماء، فرأى السحب رقيقة وخفيفة. بدت وكأنها تتبدد تدريجيًا. إن لم يحدث أي طارئ، فسيكون ظهر اليوم هو الوقت الأمثل.

عندما خفض شين تشينغ تشيو رأسه، رأى جسدًا نحيلًا أبيضَ كالثلج يمرّ بسرعة، حركاته سريعة وخفيفة. كان وجهه وسيمًا للغاية.

ليو تشينغ جي!

وصل الرجل ذو الفأس! أضاءت عينا شين تشينغ تشيو. كان على وشك اللحاق بتلك الشخصية عندما سمع فجأة صوتًا جميلًا يوبخ شخصًا من داخل متجر نبيذ: "ماذا قلتَ بهذا الفم القذر؟!"

كان الصوت رقيقًا وشجيًا. بدا مألوفًا جدًا، فلم يستطع شين تشينغ تشيو إلا أن يتوقف. لفتت عيناه نحو المصدر. فجأة، دوى صوت تحطم أشياء، وبدأ المارة يراقبون الضجة.

في هذه الأثناء، هتفت فتاة أخرى قائلة: "همف، لماذا لا يُقال هذا؟ لا عجب أن هذا الحقير، شنغ تشينغ تشيو، خرج من طائفة جبل تشانغ تشيونغ! أنتم جميعًا، وخاصةً أهل قمة تشينغ جينغ، حريصون بطبيعتكم على إخفاء عاركم! ها! للأسف، العالم كله يعرف هذا الشخص. هل تعتقدون أنكم قادرون على إخفاءه؟!"

كان صوتها مليئًا بالاستياء. ردّت الفتاة التي سبقتها على الفور: "شيزون ليس من النوع الذي يفعل شيئًا كهذا. إياك أن تقذفه!"

من يستطيع أن يتحدث عنه بشكل جيد الآن إن لم يكن نينغ ينغ ينغ؟

سمع صوت مينغ فان أيضًا: "نحن نكون مهذبين معك فقط لنمنح سيد القصر القديم بعض الوجه، لذا انتبه لكلامك وتحدث بأدب أيضًا!"

مع أن أهم ما يهم شين تشينغ تشيو الآن هو العثور على ليو تشينغ جي، إلا أنه بالنظر إلى الأجواء هناك، بدا الوضع غير مستقر. توقف قليلًا، خوفًا من أن يُعاني تلاميذ قمة تشينغ جينغ من خسائر. قرر البقاء مؤقتًا تحسبًا لتطور الأمور. من الأفضل الانتظار والترقب.

كان الطابق الأول من متجر النبيذ مقسمًا بشكل واضح إلى قسمين.

على أحد الجانبين، كان القائدان، مينغ فان ونينغ ينغ ينغ، وخلفهما مجموعة من تلاميذ قمة تشينغ جينغ. ارتسمت على وجوههم جميعًا تعبيرات غاضبة. على الجانب الآخر، كانت سيدة القصر الشابة واقفة أمامهم واضعةً يديها على وركيها. كان تلاميذ قصر هوان هوا خلفها قد سحبوا أسلحتهم بالفعل، وكانت تعابير الاستياء على وجوههم أشد.

فتاتان صغيرتان، كلتاهما بقوامٍ رقيقٍ وجميل، ولكلٍّ منهما جمالٌ مختلف. وقفتا برشاقة، واثقتين من صوابهما. ورغم أن الهواء كان مليئًا بالشرر المتوهج، إلا أن هذا المشهد كان آسرًا للغاية.

لو بينغهي، هناك حريقٌ في حديقتك الخلفية مرةً أخرى - لا، لقد وصل تلاميذ قمة تشينغ جينغ إلى هذا المكان واشتبكوا مع أهل قصر هوان هوا. جسّد هذا الموقف حقًا المثل القائل: "الأعداء يلتقون في طريقٍ ضيق" ^.

خيّل شين تشينغ تشيو أنه لو غادر الآن، فستتكبد قمة تشينغ جينغ خسارة فادحة. كما تعلمون، هذه السيدة الشابة في القصر مغرورة لدرجة أنها لا تجرؤ على قتال أحد، باستثناء لو بينغهي! لم يكن ضرب الناس بوحشية أمرًا غريبًا عليها ^!

شخرت سيدة القصر الشابة. "ليس من هذا النوع من الأشخاص؟ أخبرني إذًا! لماذا هرب هربًا من عقابه؟ وهو أيضًا... أيضًا... أيضًا فعل هذا النوع من الأشياء!" كان صوتها مليئًا بالكراهية وهي تصرّ على أسنانها وعيناها تحمرّان.

ردّت نينغ ينغ ينغ: "شيزون لم يُدان. ماذا تقصد بـ "الفرار من العقاب"؟ لم يتضح بعد من فعل ذلك. نحن طائفة جبل تسانغ تشيونغ لم نلومكم يا أهل قصر هوان هوا على سذاجتكم وشكوككم المفرطة. أصررتم على حبس سيد قمة تشينغ جينغ في سجنكم المائي. لو لم يحدث ذلك، لما وصلت الأمور إلى هذا الحد!"

السبب وراء كل هذه المشاكل اللعينة لم يكن في الواقع البطل بل هو؟

بدأت يدا شين تشينغ تشيو بالتعرق وأصبح قلب شين متواضعًا.

وفي الوقت نفسه، أصبحت الغيوم المظلمة في قلبه أكثر سمكًا.

بالنظر إلى موقف هؤلاء الناس، لا بد أن شيئًا ما قد حدث في قصر هوان هوا بعد رحيله. الآن، أضيفت ضغينة جديدة إلى كل الضغائن القديمة، وكلها كانت على رأسه.

كانت سيدة القصر الشاب غاضبة للغاية — بل إن شين تشينغ تشيو ظن أن حالتها الطبيعية هي حالة غضب عارم: "إذن، أنتِ تقولين إن قصر هوان هوا هو المسؤول عن الكارثة؟! حسنًا، حسنًا! طائفة جبل تسانغ تشيونغ بارعة حقًا في إظهار قوتها بغطرسة. بدلًا من الاعتذار، تتصرفين بعنف أمام عائلة الضحية! بهذا النوع من النزاهة الأخلاقية، ما زلتِ تجرؤين فجأة على التباهي بكونكِ الطائفة الأولى في العالم في الزراعة! يا له من أمر سخيف!"

ارتعش فم نينغ ينغ ينغ وقالت: "طائفة جبل تسانغ تشيونغ معروفة على نطاق واسع بأنها الطائفة الأولى في العالم. لقد اعترفت بذلك بنفسك. ولكن سواء اعترفت بذلك أم لا، فلا يهم. علاوة على ذلك، من هو الذي تصرف بعنف أولاً؟ كنا نحن تلاميذ قمة تشينغ جينغ نتناول وجبة في هذا المتجر. أنت تقلب المنطق والعقل، فأنت من بدأ بالصراخ علينا بالشتائم بمجرد دخولك، قائلين إن طائفتنا بأكملها يجب دفنها مع الموتى - من بحق الجحيم يمكنه قول شيء فظيع كهذا؟ مدينة هوايو ليست الفناء الخلفي لقصر هوان هوا الخاص بك! أم تعتقد أن العالم كله ملكك؟"

صُدم شين تشينغ تشيو لسماع حديثها، الذي كان بصوتٍ جميلٍ وواضح. كيف يُمكن لكلمات ينغ ينغ البريئة، الهادئة، والسخيفة أن تكون قاسيةً هكذا فجأةً؟ لماذا تتصرف سيدة القصر الشابة ككلبٍ مسعورٍ خرج لتوه من قفصه، مُستعدًا للعض؟

أضافت نينغ ينغ ينغ: "لطالما عُرفت قمة تشينغ جينغ خاصتي باللياقة، وقد علّمنا شيزون ذلك جيدًا. لا ينبغي لأحد أن يُجادل الأطفال بألفاظ بذيئة. لهذا السبب تحمّلنا سلوكك حتى الآن. هل انتهيتَ من الشتائم؟ إن انتهيتَ، فانصرف! لا تُعيق وجبتنا. لم أعد أشعر بالرغبة في الأكل بعد أن رأيتك." ثم التقطت كوبًا من الشاي من على الطاولة وسكبته على قدمي الشخص الآخر.

تفادت سيدة القصر الشابة، لكن بضع قطرات من الشاي تناثرت على حافة تنورتها. قالت: "أنتِ، أيتها العاهرة!"

هذه المرة، توقف مينغ فان عن الأكل. ألقى عيدان تناول الطعام، وضحك ضحكة عابسة وقال: "لا تظني أننا نخاف منك لمجرد كونكِ ابنة سيد القصر القديم. على أي حال، أنتِ لستِ سوى فتاة مدللة، ولستِ حتى من جيلنا. يا لكِ من وقحة! لا أعتقد أن أحدًا هنا أكثر وقحة منك. قصر هوان هوا يفقد هيبته بسببكِ!"

لقد صدم شين تشينغ تشيو.

في الماضي، كان تلاميذ قمة تشينغ جينغ دائمًا مطيعين وخاضعين أمامه. لم يجرؤوا حتى على إطلاق الريح. عندما طلب منهم إطعام الدجاج، لم يجرؤوا على تمشية الكلب. وعندما طلب منهم الطبخ له، لم يجرؤوا على غلي العصيدة. لكن اتضح أنهم كانوا يثرثرون كثيرًا عندما يذهبون للعب في الخارج.

شحب وجه سيدة القصر الشابة من الغضب. سمعت من تشين وان يو أن هذه الساحرة الصغيرة ذات المظهر الرقيق كانت تلميذة لو بينغهي لسنوات طويلة. كانتا صديقتي طفولة، ثم أصبحتا حبيبين! امتزجت مشاعر الحسد والكراهية، ورفعت سيدة القصر الشابة يدها فجأة. انزلق من كمها ظلٌّ داكنٌ كأفعى سامة.

****! لقد كان سوطًا جديدًا!

عندما رأى الزبائن الجالسين داخل محل النبيذ أن شجارًا على وشك البدء، تم إخراجهم بسرعة وفعالية. وبينما كانوا يمرون بجانب شين تشينغ تشيو، لاحظ هدوءهم الغريب. يبدو أن سكان مدينة هوايو معتادون على هذا النوع من الأمور. في الواقع، وبمهارة لا تُضاهى، تمكن النادل من جمع فواتير الجميع.

تلقت سيدة القصر الشابة، بصفتها الابنة المحبوبة لسيد القصر القديم، الكثير من التدريب العملي على فنون القتال. كان سلاحها أيضًا استثنائيًا، لذا كانت ضربات السوط شرسة للغاية. أما بالنسبة لنينغ ينغ ينغ، فقد كانت أخت المتدربة الصغيرة التي كان الجميع في قمة تشينغ جينغ مولعين بها. نادرًا ما واجهت مواقف خطيرة ولم تكن لديها خبرة قتالية فعلية تقريبًا. كان سيفها يتأرجح يمينًا ويسارًا، لكن كان من الواضح أنها لن تتمكن قريبًا من صد الضربات. أراد مينغ فان المساعدة، لكن كيف يمكنه دخول دائرة رقص السوط الحديدي عالي الجودة؟ لم يستطع سوى مشاهدة القتال بقلق. عندما رأى شين تشينغ تشيو كيف تسير الأمور، التقط ورقة خضراء من فراش الزهرة عند قدميه وألقى بها.

اصطدمت الورقة الخضراء الناعمة، المفعمة بالقوة الروحية، بالسوط الحديدي عالي الجودة. وفجأة، سمع الجميع صوتًا ثاقبًا للآذان لجسمين صلبين يصطدمان ببعضهما. لم تلاحظ سيدة القصر الشابة أي شيء غريب، لكنها شعرت بخدر في المنطقة بين إبهامها وسبابتها. ارتخت قبضتها على السوط، فطار بعيدًا.

كانت نينغ ينغ ينغ أيضًا في حيرة. كادت أن تلوح بسيفها عندما رأت أن سيدة القصر الشابة لم تعد تملك سلاحًا يصد هجومها. خوفًا من أن تطعنها بسيفها، سحبت نينغ ينغ ينغ سيفها بسرعة. لكن سيدة القصر الشابة كانت سريعة الاستجابة. بعد أن أفلت سلاحها من قبضتها، صفعت نينغ ينغ ينغ بعنف.

مع صوت يد عالية تضرب اللحم، تم صفع جانب واحد من وجه نينغ ينغ ينغ.

اللعنة!!!

بالنظر إلى بصمات الأصابع الخمس على وجه نينغ ينغ ينغ، وكيف كان نصف وجهها منتفخًا، كان من الواضح مدى شراسة يد خصمها. كان قلب شين تشينغ تشيو يتألم.

لم أضرب تلميذتي قط ولكنك تجرؤين على ضربها؟!

أصبح وجه نينغ ينغ ينغ الجميل غير متماثل - مسطح من جانب ومنتفخ من الجانب الآخر. بدا قبيحًا للغاية. كان موقف سيدة القصر الشابة مليئًا بالكبرياء الخبيث وهي تفرك معصمها وترفع ذقنها وتضحك: "بما أن شيزونك لم يُعلّمك، فإن سيدة القصر ستعلّمك. أول ما عليك تعلمه هو أنه عندما يتحدث الناس، يجب عليهم مراعاة السلوك والكلام اللائق."

من تظن نفسك حتى تلقي محاضرة على تلاميذي في مكاني؟!

استل مينغ فان سيفه وصرخ: "يا عاهرة! هذا مُبالغ فيه! هيا نقاتلهم!"

لم يستطع تلاميذ تشينغ جينغ الآخرون تحمّل الإهانات منذ زمن. والآن، بعد أن تعرّضت أختهم الصغيرة، المتدربة، للضرب، كيف يمكنهم تحمّل الأمر أكثر من ذلك؟! صرخ الآخرون وسحبوا سيوفهم. كانت أسلحتهم لامعةً ببريقٍ ساطع.

تسارعت أفكار شين تشينغ تشيو وهو يحاول إيجاد طريقة لرعاية سيدة القصر الشابة دون التسبب في سفك دماء أو الكشف عن مكانه. فجأة، لاحظ أن أحد تلاميذ قصر هوان هوا يتصرف بغرابة. كان مظهره غريبًا للغاية.

حدق شين تشينغ تشيو في الرجل لمدة ثانيتين فقط قبل أن يبدأ قلبه بالنبض بعنف، ويصرخ بأن هناك شيئًا خاطئًا للغاية.

أخشى أنه لن يكون من السهل الخروج من هنا.

للوهلة الأولى، بدا التلميذ عاديًا جدًا. كان وسط مجموعة من تلاميذ قصر هوان هوا، لكنه كان مرتجفًا رافضًا النظر إلى أحد.

لاحظه شين تشينغ تشيو لأن وجهه كان بلون واحد، ورقبته بلون آخر، ويديه اليمنى واليسرى بلونين مختلفين. بالإضافة إلى ذلك، في خضمّ أجواء من الحيوية والنشاط، لم يسحب سيفه، ولم يصرخ، ولم ينظر إلى أحد بغضب. اكتفى بإبقاء رأسه منخفضًا بين حشد تلاميذ قصر هوان هوا، كما لو كان نشالًا يتحين الفرصة.

بقدر ما يعرف شين تشينغ تشيو، كان هناك نوع واحد فقط من الأشخاص الذين يتصرفون بهذه الطريقة.

كان مينغ فان منشغلاً بقتال الناس عندما استدار وصاح: "أختي المتدربة الصغيرة! كيف حالك؟"

كانت نينغ ينغ ينغ في حالة ذهول لبعض الوقت، كما لو أنها تعرضت لضرب مبرح قبل أن تستعيد وعيها. احمرّ وجهها ثمّ شحب، غاضبًا وباكيًا، وهي تقاتل بسيفها. لقد تعرضت لإهانة بالغة بسبب رقة قلبها. هذه المرة، لم تُبدِ أي رحمة.

في الخارج، بين حشد المتفرجين، رأى شين تشينغ تشيو قطًا عجوزًا ذي ذيل ملتف في الهواء، يلعق فروه ببطء ويستمتع بأشعة الشمس. التقطه وألقاه داخل محل النبيذ. خاف القط العجوز ونبح بصوت عالٍ وهو يهرب بين مجموعتين من الناس. أبقى شين تشينغ تشيو رأسه منخفضًا وهو يتبعه، متسللًا إلى ساحة المعركة.

عندما دخل شخصٌ الغرفةَ بشكلٍ غامض، ارتاع كلا الجانبين. خشيت نينغ ينغ ينغ أن تؤذي شخصًا بريئًا، فترددت قليلًا في الاستمرار. من ناحيةٍ أخرى، لم تتردد سيدة القصر الشابة إطلاقًا. استعادت سوطها وبدأت القتال. طارد شين تشينغ تشيو القطة العجوز، مناديًا باسمٍ أطلقه عليها للتو. لم تجرؤ نينغ ينغ ينغ على التحرك وسط هذه الفوضى. والغريب أنها شعرت وكأن شيئًا ما يسند مرفقها، وأن كتفيها يُدفعان. كان سيفها يتحرك دون أي تدخلٍ منها تقريبًا، وهو يرقص ويتلألأ بضوءٍ فضي.

فجأة، دوى صوت يدٍ تضرب جسدًا مرتين. غطت سيدة القصر الشابة وجهها، فتجمدت في مكانها.

كان هذان الصوتان أعلى وأوضح مما كانا عليه عندما صفعت نينغ ينغ ينغ في وقت سابق.

في تلك اللحظة، رأى الجميع في كلا المجموعتين كيف حركت نينغ ينغ ينغ ذراعيها، وصفعت سيدة القصر الشابة بيد ثم الأخرى، بتتابع سريع. في تلك اللحظة، توقف الجميع عن القتال كما لو كان ذلك باتفاق متبادل.

الفصل السابق الفصل التالي