الفصل الحادي والعشرون - نظام إنقاذ الشري الحثالة

 

صمت شين تشينغ تشيو طويلاً قبل أن يلقي بالصفيحة المعدنية على صدر مينغ فان، تاركًا إياها. ألقى مينغ فان نظرة خاطفة على تعبير شيزون ، فاكتشف أنه ليس جيدًا. فكّر في ذلك الطفل النتن لو بينغهي؛ فبعد نزوله من الجبل، كان شيزون دقيقًا للغاية في اختيار طعامه من المطبخ. لم يكن قد أكل جيدًا هذه الأيام، فسأله مينغ فان: " شيزون ، هل يُحضّر هذا التلميذ بعض الوجبات الخفيفة؟"

كان لو بينغهي يتلقى تعليمًا جديًا من شيطان الحلم في أحلامه كل يوم، ويتقدم بسرعة مذهلة. كان بإمكانه تحمل المسؤولية منذ زمن طويل؛ فشين تشينغ تشيو كان غالبًا ما يسلمه بعضًا من الشؤون الداخلية التافهة لطائفة جبل كانغ تشيونغ ليقوم بها. وبعد أن كبر قليلًا ونزل من الجبل لإبادة الشياطين، أُلقيت إليه أيضًا مهام دعم سيد القمة. كان ذلك لمنعه من التسكع بجانب شين تشينغ تشيو كل يوم. وعلى الرغم من أنه كان يُخدم بشكل مريح للغاية كل يوم، إلا أنه لم يكن يعرف ما إذا كان هذا الطفل قد أصبح ملتويًا أم ماذا، ملتصقًا به بقوة زائدة قليلاً...... كان شين تشينغ تشيو يفكر في هذا الأمر أحيانًا، سواء كان ذلك لأنه كان يحبه كثيرًا. إذا استمر هذا، فعندما يحين الوقت، لن يكون لديه طريقة ليكون قاسيًا ويضربه في الهاوية التي لا نهاية لها.

لم يكن لدى شين تشينغ تشيو شهيةٌ للأكل. رفع يده قائلًا: "لا داعي لذلك. يمكنك النزول."

لم يجرؤ مينغ فان على قول المزيد، وغادر بصدق. كان وجهه غارقًا في الدموع. هذا الوغد لو بينغهي، في هذه السنوات، أصبح شخصًا عزيزًا على قلب شيزون . لم يكن لدى الآخرين أي وسيلة لترك شيزون يشرب ولو لقمة من العصيدة!

بالطبع، لم يأخذ في الاعتبار إمكانية أن تكون المشكلة متعلقة بالطاهي.

وبعد مرور وقت غير محدد، سمعنا صوت خطوات تقترب مرة أخرى.

قال شين تشينغ تشيو: "ألم أقل أنه ليس هناك حاجة لذلك؟"

قال شابٌّ بصوتٍ يحمل لمحةً من التذمّر: "عاد هذا التلميذُ راكضًا من آلافِ اللي . شيزون ، هل سترفضني دون أن تراني ولو لمرةٍ واحدة؟"

كان هذا الصوت أنيقًا وواضحًا دون أن يفقد حيوية الشباب. عند سماعه، كاد شين تشينغ تشيو أن ينقلب ويسقط على الأرض بكرسيه. ثم استدار بسرعة.

وقف مراهق في السابعة عشرة من عمره كالحجر الكريم، يرتدي ثوبًا أبيض. ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه، وعيناه تلمعان.

كان يحمل على ظهره سيفًا ثمينًا تلقاه من قمة وان جيان يُدعى "تشنغ يانغ" . كان السيف الخالد يتجلى من تشي لو بينغهي، وكان جسمه مليئًا بالطاقة الروحية. كان هذا سيفًا ممتازًا، سحبه لو بينغهي من جدار الصخر، وجذب إعجاب تلاميذه وثناءهم. لكن بالمقارنة مع السيف الذي كان ملكًا لو بينغهي حقًا، لم يكن من نفس المستوى إطلاقًا.

استقر شين تشينغ تشيو في مكانه، ثم ابتسم وقال: "كيف عدت بهذه السرعة هذه المرة؟"

جلس لو بينغهي بجانبه وسكب كوبًا من الشاي بثبات، ثم دفعه إلى يد شين تشينغ تشيو قائلًا: "لم تكن كارثةً مُزعجة. أيضًا، ولأنني افتقدت شيزون بشدة، فقد عدتُ على ظهر الحصان دون توقف."

بدت هذه الكلمات سلسة للغاية. لكن، بصفته البطل، لا بد أن لو بينغهي يمتلك موهبةً في نطق هذه الكلمات السلسة بصدق ومهارة. بهذا الصدد، وجد شين تشينغ تشيو... أنها مفيدة جدًا!

تناول شين تشينغ تشيو كوب الشاي وارتشف منه رشفة. لم يكن قد تذوق شاي الجبال الثلجية اللذيذ  تمامًا عندما قال: "مؤتمر التحالف الخالد على وشك البدء".

كان لو بينغهي يعلم بهذا الأمر مسبقًا. سأل: "هل تحتاج من هذا التلميذ أن يُسلمك نسخة من قائمة التلاميذ المشاركين من قمة تشينغ جينغ لشيزون ؟"

في هذه السنوات، كل هذه الأمور، كبيرة كانت أم صغيرة، كانت تُلقى من شين تشينغ تشيو على عاتق لو بينغهي ليتولى أمرها. على أي حال، كان لو بينغهي في تلك اللحظة لطيفًا جدًا، مطيعًا، ومفيدًا، يُنجز المهام بدقة وإتقان. لم يستطع شين تشينغ تشيو حقًا إيجاد سبب يدفعه للقيام بها بنفسه... قبل اتخاذ القرار النهائي، كان لو بينغهي يطلب منه دائمًا، بضمير حي، أن يُعيد النظر فيها ويرى إن كان هناك أي خطأ. لطالما أراد شين تشينغ تشيو أن يقول: في الواقع، لستَ بحاجة لإعطائي إياها لأتحقق منها بعد الآن، حقًا، قدرتك على العمل أقوى بكثير من قدرتي!

قال شين تشينغ تشيو: "سيكون من الأفضل أن نبلغ رئيس الطائفة مباشرة من الآن فصاعدًا".

أومأ لو بينغهي برأسه. كان لا يزال يريد قول شيء، لكن فجأةً، انتابه شعورٌ غريب.

بدا أن شين تشينغ تشيو اليوم يُوليه اهتمامًا خاصًا. لم يستطع إلا أن يبتسم: " شيزون ، لماذا تُطيل النظر إليّ؟ إلا إذا كان شيزون يفتقد هذا التلميذ أيضًا بعد أن نزل الجبل كل هذه الأيام؟"

قال شين تشينغ تشيو ببرود: "ألا يمكنني أن أنظر إلى ما ربّيته؟"

قال لو بينغهي ضاحكًا: "بالطبع، هذا مسموح. هل يجدني شيزون جميلًا؟"

ضحك شين تشينغ تشيو هيهي .

وبعد لحظة من الصمت، بحث عن الكلمات، ثم سأل: "بينغهي ".

لاحظ لو بينغهي أن شين تشينغ تشيو كان مختلفًا عن المعتاد. لا بد أن لديه كلمات مهمة ليقولها، فقال بجدية: "نعم؟"

حدّق به شين تشينغ تشيو بكلتا عينيه وقال: "أتريد أن تصبح قويًا؟ قويًا بما يكفي لتكون منقطع النظير، لدرجة أن لا أحد تحت السماء يجرؤ على محاربتك؟"

كان لدى لو بينغهي إجابة على هذا السؤال منذ وقت طويل.

جلس رسميًا، وأجاب مباشرة دون تردد: "نعم!"

عندما رأى شين تشينغ تشيو يجيب بحزم، انقبض قلبه. وتابع بإلحاح في كل كلمة: "على سبيل المثال، إذا كان عليك قبل ذلك أن تخوض عذابًا مؤلمًا، وتعاني مصاعب لا تُحصى، وأن تنهار حالتك الجسدية والنفسية، فهل ما زلت ترغب في أن تكون شخصًا قويًا للغاية؟"

قال لو بينغهي ببطء: "في مواجهة المرارة المؤلمة والصعوبات، لا يعرف بينغهي الخوف ويطلب فقط أن يكون قويًا بما يكفي لحماية الأشخاص المهمين لديه!"

وبعد تلقي هذه الإجابة، تمكن قلب شين تشينغ تشيو أخيرًا من الاستقرار.

حسنًا. لو بينغهي، من أجل مستقبلك، أن تصبح شخصًا يمتلك حريمًا من ثلاثة آلاف زهرة تشبه اليشم، يجب أن تكون قويًا!

على الرغم من أن قلبه لم يستطع تحمل الأمر، إلا أن التفكير في مدى ضرورة ذلك بالنسبة للبطل لتجربته - تمامًا مثل عملية خروج الفراشة من شرنقتها - جعل شين تشينغ تشيو يستعد لإعادة ضبط عقله وقلبه من أجل العمل اللاإنساني القادم.

وبعد ثلاثة أيام، وفقًا للقائمة، ذهب تلاميذ قمم جبل كانغ تشيونغ الاثنتي عشرة إلى المؤتمر.

هذه المرة، عُقد مؤتمر التحالف الخالد في منطقة معقدة تمتد إلى سلسلة جبال كثيفة الأشجار، وسُميّت بـ"جو دي جورج". [3]

أولئك الذين صنعوا لأنفسهم اسمًا بالفعل لن يشاركوا في مؤتمر التحالف الخالد مرة أخرى للتنافس مع صغارهم. لم تكن هناك حاجة للقتال على الفتات. لذلك، لن يشارك أمراء القمم الاثني عشر وكبار المحاربين، ولكن يمكن لكل قائد اختيار عشرة تلاميذ على الأكثر للمشاركة. ولأن عدد الخالدين كبير، فكلما زاد كان ذلك أفضل. وهكذا، بمجرد أن جهز الجميع أنفسهم واستعدوا للانطلاق، كان هناك مئة شخص قد حضروا بالفعل. سيكون وجود الكثير من السيوف الطائرة أمرًا مبالغًا فيه، لذلك سيظلون ينطلقون بعربات. كانت رواية تدريب، ومع ذلك كانوا يركبون عربات تجرها الخيول طوال الوقت!

اختار عدد كبير من الناس ركوب الخيل، وبدا عليهم الشجاعة. لكن شين تشينغ تشيو لم يكن بارعًا في ركوب الخيل، ولم يُرِد أن يسقط وينكسر عنقه، وثانيًا لأنه رأى أن تعريض وجهه لرياح الجبال وأمطارها ليس كافيًا، فشق طريقه إلى عربة الخيل، والجميع يراقبه.

كان الحصول على مقعد داخل العربة أولوية لمن يصل أولاً. ذات مرة، شوهد أحد المشجعين يرفع ستارة الباب ودخل شخص، فقال أحدهم بفظاظة: "رجل ضخم مثلك، وأنت قادم لتسرق مكاني!"

كانت هذه المرأة ذات الحواجب الجميلة والصدر الممتلئ والعالي هي بالفعل سيد قمة شيان شو، تشي تشينغ تشي. 

في العمل الأصلي، لم تكن تربط تشي تشينغ تشي وشين تشينغ تشيو علاقات صداقة أو تعاملات كثيرة. لكن في هذه السنوات، كان شين تشينغ تشيو يعمل معها أحيانًا، وقد أعجب بصراحتها وحزمها. كانا على وفاق تام. استخدم شين تشينغ تشيو مروحته الورقية ليصنع لها مكانًا بينما كان يتحدث بهدوء تام: "أنا مريض".

أفسحت تشي تشينغ تشي له المجال، لكن فمها لم يُفصح عنه: "لقد دُللتَ ودُللتَ! قوة طفلٍ مدللٍ مثلك، كيف تُشبه مُزارعًا خالدًا من التكوين الأساسي! إذا انتظرتَ قليلًا، هل سيأتي أحدٌ ليُقدّم لكَ المرطبات؟"

قال شين تشينغ تشيو: "أجل، لقد ذكّرتني." طرق مقبض المروحة ذراع عربة الخيول.

بعد قليل، رُفع ستار العربة. ابتسم لو بينغهي وسأل: " شيزون، مرطبات، ماء، أم أن خصرك يؤلمك؟"

كان يمتطي حصانًا قويًا وطويلًا. كان المراهق وسيمًا ومميزًا، تمامًا كحصانه الأبيض السماوي. تحت أشعة الشمس الساطعة، أشرق في عيون الناس.

قال شين تشينغ تشيو: "عمتك تشي ترغب في تناول المرطبات".

أخرج لو بينغهي بسرعة علبةً من المرطبات الفاخرة الملفوفة بعناية، وقدمها له. بدا وكأنه قد استعد لها منذ زمن. قال: " شيزون ، إذا كان هناك أي شيء آخر، فاتصل بي من فضلك". عندها فقط أنزل الستار.

استخدم ليو تشينغ جي سوط ركوب الخيل أثناء مرور حصانه، وأصدر صوت همف قوي مرة واحدة.

قال شين تشينغ تشيو: "بالتأكيد". خفض رأسه وفتح العلبة، "لونغ شو سو ، ليس سيئًا". استدار وناول المرطبات إلى تشي تشينغ تشي: "أتريدي أن تأكلي؟"

......كان من الصعب على تشي تشينغ تشي وصف ما شعرت به في هذه اللحظة.

شعرت أن هذا الشعور ربما كان سخطًا. كيف يُعقل أن يأتي تلميذٌ بارعٌ كهذا، يتمتع بعلاقةٍ حميمةٍ وقوةٍ روحيةٍ قويةٍ من وصاية شين تشينغ تشيو؟

في الواقع، لم تكن تعلم أن هناك عبارة تصف هذا النوع من الشعور. كان اسمه "بريق عيون كلب أعمى".

لم تنظر تشي تشينغ تشي إلى لونغ شو سو من شين تشينغ تشيو ولم تأكله. كانت لا تزال تكافح حتى الموت، "حتى مينغيان تمتطي حصانًا!"

طالما أنها قادرة على جعل شين تشينغ تشيو يشعر بالقليل من الخجل، فهذا هو النصر!

لم يقل شين تشينغ تشيو شيئًا، بل نظر إلى الخارج. وكما هو متوقع، كانت ليو مينغيان، بوجهها المحجب وسيفها "شوي سي" ، تجلس على حصان. مع كل نسمة، كان حجابها يرفرف قليلًا، مُشعًا بشعورٍ من الخلود العائم.

كانت هذه الصورة مريحة للغاية للعين والعقل.

لم يستطع شين تشينغ تشيو إلا أن يلقي نظرة أخرى للحظة، ثم تنهد: "جميل جدًا حقًا بحيث لا يمكن رؤيته مرة واحدة."

عبَّرت تشي تشينغ تشي عن استيائها الشديد . "اهدأ، لا تطمع في تلميذتي!"

ترددت هاتان الجملتان في أذني لو بينغهي، فاحمرّ وجهه فجأةً.

لكن شين تشينغ تشيو لم يلاحظ تعبير وجهه إطلاقًا. كان يأكل المعجنات وهو ينظر إلى ذلك الجانب. كان سلوكه كشخص يأكل الفشار ويشرب الكوكاكولا قبل بدء الفيلم، منتظرًا انتهاء شارة النهاية وبدء الفيلم رسميًا . هذا هو ليو مينغيان! كان البطلان في نفس المشهد، فكيف لا يتبادلان بعض المشاعر؟

عند رؤية شيزون يواصل التركيز على ليو مينغيان دون توقف، شعر قلب لو بينغهي باكتئاب شديد.

"جميلة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع رؤيتها فجأة؟" وجهها غير واضح تمامًا! مهما كانت جميلة، ألا يمكن أن تكون بجمالي؟

لم يكن لو بينغهي نرجسيًا حقًا. كان واضحًا جدًا بشأن مظهره فقط. لم يكن راضيًا عن نفسه ولا يُقلل من شأنها نفاقًا.

انقضى نصف يوم، ولم يُبدِ شين تشينغ تشيو أي نية لسحب نظره. لم يعد بإمكان لو بينغهي التحمّل. طق سوطه برفق، فانطلق الحصان الأبيض مسرعًا إلى الأمام ليمشي بجانب ليو مينغيان. ابتسم لو بينغهي ابتسامة خفيفة، وحيّاها قائلًا: "الأخت ليو".

تفاجأت ليو مينغيان للحظة، ثم أومأت برأسها برأسٍ سطحي. أجابت: "الأخ لو".

أوه! أوه! لقد بدأ!

لم يتوقع شين تشينغ تشيو يومًا أن يرى بأم عينيه مشهدًا من رواية الرجل الوسيم والجميلة يركبان جنبًا إلى جنب. كان متحمسًا سرًا.

تجولت نظرة لو بينغهي، فرأى أن شين تشينغ تشيو لم يُغيّر نظره فحسب، بل كان يُثبّت نظره بنشاط أكبر. بوجهٍ مُغطّى بالخطوط السوداء ، وقلبه مُختنقٌ بشكلٍ متزايد، وأسنانه تتوق للصرير، ضحك بمرح مع ليو مينغيان، بينما كانا يُسرّعان من مشي خيولهما سرًا دون أن يعلم أحدٌ بذلك. في النهاية، كانا بعيدين بما يكفي بحيث لم يستطع شين تشينغ تشيو رؤيتهما إلا إذا خرج الجزء العلوي من جسده بالكامل من العربة. عندها فقط، ترك شين تشينغ تشيو النافذة وجلس.

يا إلهي، كيف نسي: تلك اللحظات التي كان فيها البطلان الذكر والأنثى يتبادلان الرسائل ويتبادلان الهتافات، لم يكن حبهما أبداً على هيئة مصباح كهربائي ينشر النور بين الجماهير.