الفصل الخامس والثلاثون - نظام إنقاذ الشري الحثالة

 لم يكن شين تشينغ تشيو يدري كيف عاد إلى متجر الأسلحة الذهبية. صعد إلى غرفته، وهو لا يزال في حالة ذهول، وسقط على سريره. كل ما كان يفكر فيه هو كيف أن الدم الذي سُكب في معدته أصبح الآن يتدفق في جسده كله. ظل يتقلب طوال الليل.

عندما يخرج دم شيطان قديم من جسده، يظل من الممكن التلاعب به من قِبل ورثة ذلك السلالة. إذا شربه أحدهم، فلن يكون الموت هو العاقبة الوحيدة المحتملة. في الواقع، من بين الاحتمالات العديدة، لم يكن الموت أسوأها.

على سبيل المثال، في الرواية الأصلية، كان لو بينغهي قادرًا على التلاعب بدمه بسهولة بعدة طرق، بما في ذلك استخدامه كسم، ومتعقب، وأداة لغسل الدماغ والجنس، وطفيليات الدم البشرية، وما إلى ذلك.

كان شين تشينغ تشيو غارقًا في العرق البارد، نصف مستيقظ ونصف نائم، حتى غلبه النوم أخيرًا عند الفجر. لم ينم طويلًا حتى أيقظه صوت هتافٍ صاخب. نهض من فراشه متعثرًا. ولأنه سقط عليه بملابسه كاملة، لم يكن بحاجة إلى ارتداء ملابسه بنفسه. وما إن همّ بفتح الباب حتى انفتح فجأةً ودخل منه مراهق متحمس.

قال يانغ ييشوان بحماس: "بوابة المدينة مفتوحة! بوابة المدينة مفتوحة!"

شين تشينغ تشيو: "ماذا؟"

صرخ يانغ ييشوان: "لقد أُلقي القبض على جميع الوحوش الحمراء! الأبواب مفتوحة! مدينة جينلان أخيرًا مُنقذة!". أغرقت فكرة تضحية والده عينيه بالدموع. كان شين تشينغ تشيو يُعاني من صداع شديد، لكنه مع ذلك حاول تهدئة المراهق. وفكر في نفسه: "بهذه السرعة! أُلقي القبض عليهم جميعًا في ليلة واحدة؟"

لحظة فتح البوابات، توافد إلى الداخل العديد من المزارعين الذين كانوا يراقبون من على بُعد أميال قليلة خارج المدينة، وتجمعوا في ساحة المدينة حيث كان مو تشينغ فانغ يوزع الحبوب التي أعدها. فرح سكان مدينة جينلان، الذين كانوا بلا حياة سابقًا، فرحًا شديدًا. أُلقي القبض على سبعة زارعين أحياءً. وهم الآن معزولون في حاجز مسحور أقامه معبد تشاو هوا.

رأى شين تشينغ تشيو ليو تشينغ جي، الذي بدا غارقًا في أفكاره. اقترب منه شين تشينغ تشيو وربّت على ظهره: "ماذا حدث الليلة الماضية؟"

نظر إليه ليو تشينغ جي وقال بصوت غامض: "ماذا حدث لتلميذك؟"

شين تشينغ تشيو: "ماذا فعل؟"

قال ليو تشينغ جي ببطء: "لقد اصطاد خمسة، وأنا اصطدت اثنين الليلة الماضية." نظر إلى شين تشينغ تشيو وسأل: "ماذا حدث خلال سنوات اختفاء لو بينغهي؟"

أن يقاتل أحدهم سيد قمة باي تشان ويقتله، وأن يفوز هذا المتمرد الانتحاري، كان أمرًا كفيلًا بتحطيم نظرة تلاميذ قمة باي تشان للعالم! إنه لأمرٌ مُخزٍ ومُهينٌ للغاية!

فيما يتعلق بتصنيف قوة هذين اللاعبين، فالبيانات واضحة. الوضع الحالي هو: لو بينغهي: ليو تشينغ جي =2:5...

فجأةً، ساد الصمتُ حشدُ التلاميذ الصاخب وتفرّق، مُفسحين المجالَ لمجموعةٍ من الناس. وعلى مقربةٍ منهم، سارت مجموعةٌ من القادة ببطءٍ إلى الأمام. سار يوي تشينغ يوان وسيدُ القصر القديم في قصر هوان هوا جنبًا إلى جنب، بينما تبعهما كبارُ مُزارعي دير تيان يي ومعبد تشاو هوا.

لو بينغهي وقفت بجانب سيد القصر القديم.

في ضوء الصباح الباكر، بدا لو بينغهي منتعشًا ومفعمًا بالحيوية. شبّه شين تشينغ تشيو مظهره بحالته المزرية، فشعر بالاكتئاب. حتى يوي تشينغ يوان لاحظ ذلك. عندما اقترب منه سيد الطائفة، نظر إليه لبرهة وقال بقلق: "تبدو فظيعًا. ما كان يجب أن أسمح لك بالمجيء".

أجبر شين تشينغ تشيو نفسه على الابتسام: "الأمر فقط هو أن مرضى مو تشينغ فانغ أبقوني مستيقظًا الليلة الماضية بسبب بكائهم ونحيبهم".

عندما عاد مو تشينغ فانغ من توزيع الحبوب، تفاجأ هو الآخر. "يا أخي المتدرب، كيف يُعقل هذا؟ مهما أحدثتُ من ضجيج هناك، لا يُمكن أن تصبح هكذا بين ليلة وضحاها. هل تناولتَ الدواء الذي وضعته في غرفتك؟"

قال شين تشينغ تشيو بفظاظة: "لقد تناولته. لقد تناولته." لا تطلب مني تناول أي دواء آخر اليوم!

سُمع ضجيجٌ مفاجئٌ في الطرف الآخر من الساحة. أدار شنغ تشينغ تشيو رأسه لينظر، ثم شعر فجأةً برغبةٍ في وضع يده على جبهته. رأى رجلاً في منتصف العمر يرتدي ثياب حداد يقود مجموعةً كبيرةً من الرجال والنساء للركوع أمام لو بينغهي . كان سيد مدينة جينلان.

كان في غاية الحماس: "لقد ضحى الخالدون بحياتهم لإنقاذ هذه المدينة الصغيرة التافهة! لا سبيل لنا لردّ الجميل. في المستقبل، إن احتجتم لأي شيء، فسنفعله حتى لو اضطررنا للموت من أجله!"

ارتعشت أركان شين تشينغ تشيو. كانت هذه حقًا حبكة الرواية النموذجية. بعد أسر جميع الشياطين، يجمع البطل أتباعًا ويحصل على المكافآت. في هذه اللحظة، يخطف البطل الأضواء وحده، بينما يُعتبر الآخرون الذين ساعدوه مجرد خلفية. حتى لو لم يُسهم شين تشينغ تشيو نفسه كثيرًا، فقد أسر ليو تشينغ جي اثنين من الشياطين - وماذا عن مو تشينغ فانغ الذي كان مُنهمكًا تمامًا في توزيع الدواء في تلك اللحظة؟

كان رد لو بينغهي متسقًا مع الخطة المعتادة. قال بتواضع: "سيد المدينة، من فضلك، لقد أكرمتني كثيرًا. لقد نجت مدينة جينلان من هذه الكارثة بفضل تضافر جهود المزارعين من مختلف الطوائف. لم يتحقق ذلك بفضل جهود رجل واحد."

تحدث وتصرف بصدق وكياسة، دون أن يُزعج الآخرين. لم يُفقد هو نفسه هيبته، بل هدأت الطوائف الأخرى أيضًا. انفجر سيد المدينة مجددًا بمزيد من الإطراءات: "في الليلة الماضية، رأيتُ بأم عيني هذا السيد الشاب يُقبض على هؤلاء الشياطين الشريرة. يا له من مشهدٍ رائع! بطلٌ شابٌ حقًا! مُعلّمٌ عظيمٌ يُخرِج تلميذًا بارعًا! سيد القصر القديم، خليفة سيدك مُؤهلٌ بلا شك."

عندما سمع لو بينغهي عبارة "المعلم العظيم يُخرِج تلميذًا متميزًا"، ازدادت ابتسامته، وربما دون قصد، لمح أحدهم. للحظة عابرة، هبطت نظرته على وجه شين تشينغ تشيو بخفة كعصفور يلمس الماء، لكن الأخير مد مروحته لتجنب نظراته.

نظر زعيم قصر هوان هوا إلى لو بينغهي بإعجابٍ وحنانٍ أبويٍّ في عينيه. قد لا يفهم الآخرون معنى تلك النظرة الحنونة، لكن شين تشينغ تشيو كان يعلم جيدًا أنها نظرة فخرٍ لمعلمٍ ينظر إلى خليفته المستقبلي وصهره.

كان المزارعون السبعة، الذين أحاط بهم مجموعة من المزارعين، يهتفون بكلمات قاسية بصوت عالٍ، مما أثار قلق الحشد. سأل أحدهم: "كيف نتعامل مع هذه الأمور القذرة؟"

قال يوي تشينغ يوان: "الأخ المتدرب الصغير، هل لديك أي أفكار؟"

تمتم شين تشينغ تشيو في نفسه بتردد: "قرأ تشينغ تشيو بعض الكتب القديمة المتعلقة بهذا الأمر. يخشى الزارعون ارتفاع درجات الحرارة. يبدو أن النار قادرة على حرق أجسادهم التي تُسبب التآكل."

فهم الجميع أنه يقصد أن التطهير يجب أن يتم في درجات حرارة عالية. صرخ أحد المزارعين مصدومًا: "هذا... حتى لو كان ممكنًا، كيف يُمكن استخدام طريقة وحشية وقاسية كطريقة الشياطين؟"

سرعان ما غرق صوته في صراخ المواطنين الناجين من مدينة جينلان الغاضب.

في أيام تفشي الطاعون، أُزهقت أرواحٌ بريئةٌ لا تُحصى، وكان المشهدُ دائمًا، مُريعًا للغاية، لجثث الضحايا المُصابين وهي تتعفن. تحوّل مركزٌ تجاريٌّ ثريٌّ ونابضٌ بالحياة إلى مدينة أشباحٍ مهجورة. لذلك، كان التعبير عن التعاطف مع البذارين أو التمسك بالمبادئ الإنسانية نيابةً عنهم أمرًا غير مقبولٍ لدى الناجين من مدينة جينلان. وسرعان ما أحاط بالرهبان حشدٌ غفيرٌ يهتفون "احرقوهم!" و"من يعترض فليُحرق أيضًا!".

كان معظم الزارعين السبعة داخل الحاجز المسحور يكشرون عن أنيابهم ويبتسمون بقسوة، دون أن يُظهروا أي خوف أو ضعف. ظن شنغ تشينغ تشيو أنهم ربما يعتبرون أنفسهم أبطالًا يُنتجون حصادًا وفيرًا من أجل سلالة الشياطين. كان أصغر الزارعين فقط يبكي بكاءً حزينًا.

عند رؤيته، تعاطف البعض معه. عضّت تشين وان يوي شفتيها واقتربت من لو بينغهي قائلةً: "يا أخي المتدرب الكبير لو، هذا الزارع الصغير يبدو مثيرًا للشفقة."

"إنهم يبدون مثيرين للشفقة" - يا للأسف، أين الشفقة على أولئك الذين أصيبوا بالطاعون الغامض، وعانوا، وماتوا؟

ابتسم لو بينغهي لها لكنه لم يجيب.

برأي شين تشينغ تشيو، كان رد فعل لو بينغهي تجاه الفتاة سطحيًا للغاية. يُمكن اعتباره فشلًا! بناءً على محتوى الرواية الأصلية، ألا ينبغي له أن ينتهز هذه الفرصة ليُعبّر لها عن مشاعره بحرارة في هذا الوقت؟ هل حسّن لو بينغهي من سرعة ترقيته على حساب مهاراته كسيد حريم؟

كيف لها أن تتعامل مع رئيس تلاميذ عائلتها، الذي يبدو وجهه، من أي زاوية، دائمًا رقيقًا كاليشم، واثقًا، هادئًا، وأنيقًا؟ انبهرت تشين وان يوي. نسيت الكلمات التي قالتها للتو، واكتفت بمشاهدة الحشد.

وفي تلك اللحظة حدث أمر أكثر غرابة.

قفز الزارع الصغير واصطدم بحافة الحاجز. ازداد وجهه القرمزي شراسةً من عواءه. صرخ: "أيها المعلم الخالد شين، لا تدعهم يحرقونني حتى الموت. أتوسل إليك، أيها المعلم الخالد شين، أنقذني من فضلك!"

في تلك اللحظة، شعر شين تشينغ تشيو وكأن شيئًا في دماغه قد انكسر.

... من أنت؟!!!

كيف يمكنك أن تقترب مني بشكل عرضي وتناديني بالسيد الخالد شين عندما لا أعرفك حتى؟!!

من جميع أنحاء الساحة، تحولت آلاف العيون إلى شين تشينغ تشيو.

واستمر الزارع في النحيب: "كل ما فعلناه هو الاستماع إلى تعليماتك ولكننا لم نوافق أبدًا على أن نحرق حتى الموت!"

... ماذا ****!!!

يا له من اتهام بسيط وفظ! أي نوع من المؤامرة الإلهية هذه؟

شعر شين تشينغ تشيو برغبةٍ في الشراب. ما زاد من شوقه للشرب ومتعة النشوة هو كلمات سيد القصر القديم: "ألا ينبغي للسيد الخالد شين أن يشرح هذه الكلمات؟"

هذه تقنية منخفضة المستوى وكان هناك شخص يؤمن بها فعليًا؟!

ردد أحدهم على الفور: "نعم! أعطنا تفسيرًا".

وكان هناك أكثر من شخص!

لطالما توحدت القمم الاثنتا عشرة في وجه التهديدات الخارجية. عندما وُجّهت هذه الاتهامات، ارتسمت على وجوه العديد من مزارعي طائفة جبل تسانغ تشيونغ علامات الغضب. وتجمدت تعابير يوي تشينغ يوان.

سخر تشي تشينغ تشي قائلاً: "أي شخص ذي عقل يدرك أن هذا الشيء لا يرضى بالموت وحيدًا، ويريد إسقاط شخص ما ليشاركه مصيره. إنه ببساطة يحاول توريطه! الشياطين جميعهم سواء، ليس لديهم نزاهة أخلاقية. كيف يمكن للناس أن يقعوا في الفخ هكذا؟ لا تُضحكني، هذا سخيف!"

قال سيد القصر القديم بهدوء: "لماذا لا يُتهم الآخرون زورًا؟ لقد خصَّ السيد الخالد شين. من المفيد التفكير في ذلك."

كان شين تشينغ تشيو غارقًا في منطقه. بناءً على هذا النوع من التفكير، ما دام شخصٌ ما مُستهدفًا، فسيحتاج الآخرون إلى التفكير مليًا في براءته. كما أن تكلفة توريط الناس كانت منخفضةً بما يكفي.

لم ينطق لو بينغهي بكلمة، بل حدّق في المشهد باهتمامٍ شديد. ربما كان ذلك مجرد خيال، لكن شين تشينغ تشيو كان يشعر دائمًا أن عينيه السوداوين كالنجوم، وأن ابتسامته كانت مليئة بالرضا.

في الرواية الأصلية، كان شين تشينغ تشيو مكروهًا بسبب جريمته التي لا تُغتفر، وهي قتل أخيه من الطائفة، وقتل ليو تشينغ جي بيديه. لكن الآن، ليو تشينغغي يقف بجانبه. لو حاول أحدٌ ضرب شين تشينغ تشيو، لربما كان ليو تشينغ جي سيحميه. هذه التهمة لن تصمد!

هل يمكن أن يكون السبب هو أن البقعة التي لطخت سمعته لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية، وبالتالي فإن الاتهامات الكاذبة سوف تتجمع معًا حتى تصبح سمعته ملطخة بما فيه الكفاية؟

استنادًا إلى شخصية لو بينغهي بعد أن اسود وجهه... فهذا ليس أمرًا لا يمكن تصوره.

فجأة، وقف تلميذٌ من قصر هوان هوا بوجهٍ مُغطّى بالجُدَر. كان هو التلميذ الذي سخر من شين تشينغ تشيو في المبنى المهجور ذلك اليوم. انحنى وقال: "سيد القصر، اكتشف هذا التلميذ شيئًا، لكنه لم يكن يعلم إن كان من غير اللائق التحدث عنه".

كان وجه شين تشينغ تشيو خاليًا من أي تعبير وهو يقول: "تقول إنك 'لم تكن تعلم إن كان من غير اللائق التحدث'، ومع ذلك فقد تحدثت بالفعل. أليس من النفاق قول ذلك؟" في الواقع، أليس هذا بمثابة صفعة على وجهك؟

ربما لم يتوقع التلميذ أن يوبخه مزارع كبير. تحول وجهه إلى اللون الأحمر ثم الأبيض حتى برزت عليه البثور، لكنه لم يجرؤ على توبيخه. لم يكن أمامه خيار سوى التحديق في شين تشينغتشيو بشراسة، قائلاً: "بالأمس، رأى هذا التلميذ وبعض الإخوة والأخوات المتدربين الكبار آثار عدوى الزارعين على ذراع الشيخ شين. رأيناها جميعًا، لكن اليوم اختفت تلك العلامات تمامًا!"

أرسلت طائفة جبل تسانغ تشيونغ الشيخ مو ليُعلن أن الحبوب التي وُزِّعت في المدينة صُنِّعت على عجل. يستغرق مفعولها أربعًا وعشرين ساعة، وقد لا تُجدي نفعًا. تناول الأخ المتدرب لوه الحبة أمامنا، لكن آثار العدوى لم تختفِ. كيف تعافى الشيخ شين وحده بهذه السرعة حتى اختفت آثار العدوى؟ على أي حال، اعتقد هذا التلميذ أن هذه النقطة مُريبة للغاية.

تنهد شين تشينغ تشيو بصمت. كان عليه أن يعلم أن لو بينغهي لن يتسامح مع هذا الداء الذي أصاب قلبه.

تحدث يوي تشينغ يوان بهدوء ورزانة: "شقيقي المتدرب الصغير مسؤول عن قمة تشينغ جينغ. بصفته سيدًا للقمة، لطالما كان قدوة حسنة، شخصًا نبيلًا وأخلاقه نقية. في الطائفة، الجميع يعرف كل شيء، ولا نخفي الأسرار عن بعضنا البعض. أنت من السهل استفزازك بمثل هذه الهراءات الساذجة."

مع أن شين تشينغ تشيو كان شديد الصرامة، إلا أن وجهه كاد أن يحمرّ. يا أخي المتدرب، لا تقل هذا! هل أنت جاد؟ إذا اضطررتَ إلى مخالفة ضميرك بهذا القدر من أجل التحدث عني وحمايتي، فسأشعر بالأسف الشديد! سواء كان شين تشينغ تشيو الأصلي أو الحالي، فلا أحد منهما يستطيع حتى أن يلمس حدود عبارة "الأخلاق النبيلة والطاهرة". أوه لا، الشخصية الأصلية تستطيع أن تلمس الكلمة الثالثة.

قال سيد القصر القديم: "حقًا؟ هذا مختلف تمامًا عما سمعته."

غرق قلب شين تشينغ تشيو.

يبدو أنه يجب اليوم أن يتم جره إلى القاع.

الفصل السابق الفصل التالي